머리말 (Vorwort)

MLA International Bibliography는 인터넷 상에서 CD Net로 검색할 수 있는 인문과학 데이타뱅크 중 가장 우수한 것입니다. 1981년부터 최근 논문까지 제공하는데, 예를 들어 1999년 현재, 1981년부터 1998년2월까지 독일어로 집필된 독어독문학관련 논문목록만 22,978개가 수록되어 있습니다.

여기에 제공되는 문헌목록은 본 제작자가 검색하여 얻은 결과를 가지고 작성하여 이 CD의 한국판매대행 회사인 "신원데이타"의 양해를 얻어 인터넷 상에 올립니다.

본 사이트에 올려진 이 문헌 검색은 License 문제로 정보를 온전히 복사하여 제공할 수가 없습니다. 따라서 이 문헌 목록은 문헌을 소개한다는 차원에서 제작된 것이므로 자세한 것은 MLA International Bibliography의 CD Net를 이용하십시오. (참고: 요즈음은 많은 대학들이 이 CD Net를 구축해놓고 있는데, 이 CD Net는 외부에서 사용할 수 없도록 되어 있어 학교 내에서만 사용할 수 있습니다.)

다음의 기준에 의하여 본 문헌 목록이 작성되었습니다.

1. 1981년부터 1998년2월 또는 1998년5월까지의 논문과 서적을 모아 놓았습니다. 1963년-1980년의 것은 MLA CD-Rom Network를 인터넷으로 직접 방문하여 검색하십시오. (그 사이에 1998년5월까지의 목록으로 MLA 데이터가 업그레이드되었습니다. 각 논문 번호에 날짜가 기입되어 있으니, 1998년2월이라고 기입된 것은 직접 MLA CD-Rom Network를 방문하여 최근 것을 보충하십시오.)

2. 독일어로 집필된 것만을 선택했습니다. 영어 등으로 된 문헌은 MLA CD-Rom Network를 인터넷으로 직접 방문하여 검색하십시오.

3. 독문학과 독어학에 관한 것만 선택했습니다. 철학 등 그 외의 인문과학 관련 문헌은 MLA CD-Rom Network를 인터넷으로 직접 방문하여 검색하십시오.

4. 독어학은 표제어와 유명 학자, 독문학은 표제어와 작가로 구분했습니다.

5. 모든 작가나 학자를 다 제공하지 못할 수도 있습니다. 필요한 작가가 있으면 제작자에게 알려주기 바랍니다.

6. 중요한 표제어(어학, 문학개념)도 색인에 포함시켰습니다. 색인에 포함시켜야 할 중요한 표제어가 있으면 제작자에게 알려주기 바랍니다.

7. 제목(TI), 저자(AU), 출처(SO)만 제공합니다. 이 항목의 순서는 MLA Bibliography의 DB 시스템에 의한 것으로 학술문헌에서 사용하는 순서(저자, 제목, 출처)로 변형이 불가능하여 그대로 올립니다. 이 항목 외에 다른 항목에 대한 자세한 것은 각 대학 도서관에 구축되어 있을 것으로 생각되는 MLA CD-Rom Network를 인터넷으로 직접 방문하여 검색하십시오.